SteamOS 3.9.2修复了帧率限制器被错误应用于从Steam Machine串流至Steam Frame的VR游戏的问题，这是Valve更新日志首次提及这一串流路径。Valve于9月25日面向SteamOS测试版和预览通道发布该版本，与同日向所有用户推送的3.8.28稳定版属于不同分支。
Valve的措辞较为有限：“修复了从Steam Machine串流至Steam Frame时，帧率限制器被错误应用于VR游戏的问题。”同一版本还修复了开启VRR时“禁用帧率限制器”开关失效的问题。
Valve尚未宣布Steam Machine至Steam Frame的VR串流功能已可用。9月19日，公司的立场是Steam Machine尚无法将VR游戏串流至头显，但同时称该主机是VR的理想宿主。
帧率限制器是主机端的常见思路：限制输出、保持风扇安静、维持可预测的功耗。而VR游戏必须维持头显自身的刷新率，Valve的措辞表明限制器本不应触及这些游戏。
无显示器的Steam Machine可再次作为Remote Play宿主
据Valve称，同一版本修复了在未连接外部显示器的情况下启动的Steam Machine上Steam Remote Play无法工作的问题。Steam Machine讨论板的用户自8月15日起便提出该问题，描述在未插入任何设备的情况下唤醒机器，发现它从Remote Play列表中消失，他们自行找到的变通办法是使用HDMI虚拟插头或通过以太网进行局域网唤醒。Valve的说明仅涵盖Remote Play，并未说明该机器现在在其他意义上都能无头启动。
3.9是一次比稳定分支大得多的重构
SteamOS 3.9基于Linux 7.2内核，桌面模式从Plasma 6.4.3升级至Plasma 6.7.3，并新增初步的休眠支持，但未在游戏模式界面中开放。新安装还将Wi-Fi后端切换为wpa_supplicant，Valve称其中一个后果是已知问题：现有安装仍使用iwd，除非在开发者设置中开启。
3.9.2还撤销了Valve在其早期3.9预览版中引入的四个回归问题，包括Steam Machine从休眠中自行唤醒，以及游戏模式下部分语言的虚拟键盘输入中断。兼容性方面，它修复了Elden Ring和Dark Souls III在近期Panther Lake英特尔CPU上无法运行的问题，绕过了一些ASUS设备从睡眠唤醒后风扇转速过高的固件问题，并新增对Legion Go 2亮度的初步控制。
测试版和预览版可通过设置、系统、系统更新通道选择加入，Valve未给出3.9进入稳定分支的日期。在此之前，帧率限制器修复只对主动寻找它的用户存在。
